Prevalencia de teniosis y seroprevalencia de cisticercosis humana en Pampa Cangallo, Ayacucho, Perú 2008 / Taeniosis prevalence and human cysticercosis seroprevalence in Pampa Cangallo, Ayacucho, Peru 2008

Para estimar la prevalencia de teniosis y la seroprevalencia de cisticercosis humana en la población del distrito de Pampa Cangallo, en la sierra central de Perú (Ayacucho); se realizó un estudio transversal en el año 2008, con 368 personas de 5 a 70 años de edad. El diagnóstico de teniosis se efectuó mediante la prueba coproparasitológica (sedimentación rápida) mientras que para el diagnóstico de cisticercosis se realizó un tamizaje con la prueba de ELISA, y los casos positivos fueron confirmados por inmunoblot. Se encontró cinco casos positivos a huevos de Taenia sp, lo que representa una prevalencia de teniosis de 1,4 por ciento (IC95 por ciento: 0,2 - 2,5 por ciento), siendo los individuos entre los 20 a 49 años los que presentan la mayor proporción. Se encontró una seroprevalencia de cisticercosis de 3,3 por ciento (IC95 por ciento: 1,4 - 5,1 por ciento) por 12 casos positivos, siendo más frecuente en mujeres. No se encontró asociación con ninguno de los factores estudiados. Si bien la prevalencia es baja, se confirma la existencia de la teniosis y cisticercosis en esta población, por lo que se sugiere el establecimiento de estrategias de prevención y control, con énfasis en la educación comunitaria.

To estimate the taeniosis prevalence and human cysticercosis seroprevalence in a rural town from the Peruvian central Andes (Pampa Cangallo, Ayacucho), we performed a cross sectional study in 2008, included 368 people between 5 and 70 years. Fast sedimentation technique and direct examination of stool samples were used to taeniosis diagnosis, and ELISA are used as screening test to cysticercosis, positives cases were confirmed with immunoblot. We found five positives cases to Taenia sp. eggs, which represents a 1.4 percent (95 percentCI: 0.2 - 2.5 percent) of a taeniosis prevalence, being individuals between the 20 to 49 years those which presented high proportion. We found 3.3 percent (95 percentCI: 1.5 - 5.1 percent) of cysticercosis prevalence for 12 positives cases, being most frequent in women. No association with evaluated factors was found. Though the prevalence is low, the existence of the taeniosis and cysticercosis is confirmed in this population, by what there is suggested the establishment of prevention and control strategies, emphatically in the community education.

Conocimiento y prácticas sobre Teniasis-cisticercosis en una comunidad colombiana / Knowledge and practices concerning taeniasis-cysticercosis in Colombian pig-breeders

Objetivo Determinar los conocimientos y prácticas sobre teniasis-cisticercosis y la frecuencia de anticuerpos contra Taenia solium en habitantes de la localidad de Andagoya, Colombia. Métodos Se realizó un estudio cualitativo-cuantitativo. Las poblaciones de estudio fueron los criadores de cerdos y sus familias, población local y cerdos. Resultados La población tiene un conocimiento parcial del complejo teniasis-cisticercosis. Identifica la cisticercosis como una enfermedad sólo del cerdo y no del humano, considera la teniasis como una enfermedad de transmisión fecal y no ocasionada por el consumo de carne de cerdo con cisticercosis. La crianza de cerdos no se hace en confinamiento y aunque se conocen los hábitos higiénicos para el control de enfermedades parasitarias su cumplimiento no es adecuado. La presencia de anticuerpos contra T. solium en los criadores de cerdos y sus familiares fue del 8,7 por ciento y en los cerdos del 20,9 por ciento. Conclusión Se debe desarrollar un programa educativo sobre teniasis-cisticercosis que permita sensibilizar a la población para el conocimiento y la aplicación de medidas de control.

Objective Describing knowledge and practices regarding taeniasis-cysticercosis and cysticercosis prevalence in the village of Andagoya, Colombia. Methods The study design was qualitative and quantitative. The study population consisted of pig breeders and their families, local groups and pigs. Results Study participants had partial knowledge of the taeniasis-cysticercosis complex. They considered taeniasis to be an illness resulting from faecal transmission and not caused by becoming infected with cysticercosis after consuming pork. Pig breeding is not carried out in confined conditions and, although breeders know the right measures for controlling some parasitic illnesses, these practices are not observed. There was 8.7 percent presence of T. solium antibodies in pig breeders and their relatives and 20.9 percent in the pigs. Conclusions An educational programme aimed at raising the population's awareness of the taeniasis-cysticercosis complex cycle should be developed; this will facilitate control measures being applied.

Taeniasis-cysticercosis in Southern Ecuador: assessment of infection status using multiple laboratory diagnostic tools

Taenia solium-taeniasis and cysticercosis were studied in the human and porcine populations of a rural community in the Southern Ecuadorian Andes. From the 1059 inhabitants, 800 serum samples and 958 stool samples could be collected. In addition, 646 from the estimated 1148 pigs were tongue inspected. Circulating antigen was detected by enzyme linked immunosorbent assay (Ag-ELISA) in 2.25 percent of the human population, whereas intestinal taeniasis was detected in 1.46 percent by the formalin-ether technique. Following treatment and recovery of tapeworm fragments these were all identified as T. solium. Porcine cysticercosis was diagnosed in 3.56 percent of the pigs by tongue inspection. In addition, enzyme linked immunoelectrotransfer blot (EITB) was performed on a subset group of 100 humans to confirm the results of the Ag-ELISA. One hundred serum samples from pigs were also analysed by EITB. It appeared that 43 and 74 percent of humans and pigs had antibodies against T. solium cysticerci, respectively. It is concluded that contrary to the high exposure of the human population to T. solium that is suggested by EITB, the number of active cysticercosis cases, diagnosed by Ag-ELISA, was low, which may indicate endemic stability. The further use of complementary diagnostic methods for a better understanding of the epidemiology of T. solium is suggested.